-- Spring has come --

ซากุระบานแล้ว ตื่นเต้นกันไปทั่วญี่ปุ่น ที่ขาดไม่ได้ก็คือ Hanami ไม่ใช่ข้าวเกรียบรวยเพื่อน แต่หมายถึงไป " การ(นั่ง) ดูซากุระ" ได้รับอีเมล์ล้นหลามที่นัดกันไปดูฮานามิของบรรดาอินเทิร์นในบริษัท มีทั้งเวอร์ชั่นดูซากุระในเมือง นอกเมือง ในสวน ริมแม่น้ำ กลางวัน กลางคืน ฯลฯ มากมายหลายเวอร์ชั่นจริงๆ ที่มีเหมือนกันทุกเจ้าก็มีแค่ "ดอกซากุระ และแอลกอฮอล์" ท้ายที่สุด ตกลงใจไปกับอินเทิร์นแก๊งค์บอชโยโกฮาม่า (แก๊งค์ชิบุยะจะไปดูฮานามิกลางคืน ถ่ายรูปมาคงจะไม่สวยถูกใจเท่ากลางวัน) แก๊งค์ที่พวกเราชาวอินเทิร์นไปแจมด้วยเป็นกลุ่มคนญี่ปุ่นอีกสิบกว่าคน รวมๆ กันแล้วก็เกือบยี่สิบ บรรดาสาวๆ ชาวญี่ปุ่น วิญญาณแม่บ้านเข้าสิงตั้งแต่ยังไม่แต่งงาน เตรียมของกินมามากมาย ทำมาเองกับมือ ทั้งพาสต้า ราเมงผัด บล็อกโคลี่อบชีส เหล้าเมืองจีน ไวน์จากอิตาลี และเบียร์จากซุปเปอร์มาร์เก็ต (อันหลังนี่ของพวกอินเทิร์น) ฮ่าฮ่า พวกเราชาวต่างชาตินะหรอคะ ก็ร้านสะดวกซื้อโลด กวาดทุกอย่างที่มี ข้าวกล่อง ข้าวปั้น ซาละเปา ขนม น้ำ พอเทของมารวมกันที่เสื่อ ก็ได้มีอายคนญี่ปุ่นไปตามๆ กัน

สถานที่นั่งชมซากุระกันก็คือสวนโยโยงิ (Yoyogi Park) ที่อยู่ติดกับสถานี Harajuku ช่วงเดินเข้าไปในพาร์ค รู้สึกเหมือนมาจตุจักรบ้านเราเปี๊ยบ เที่ยงเป๊ะ คนเยอะ คนแน่น แต่ละคนแบกของกินกันมาพะรุงพะรัง

คุณซาราสาวญี่ปุ่นหัวหน้าทีมมาจองที่ให้ตั้งแต่เช้าแล้ว มองขึ้นฟ้า เห็นดอกซากุระบานสะพรั่งไปหมด สวยจริงๆ เกิดมาก็เพิ่งได้มานั่งใต้ต้นซากุระ ฮานามิแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ก็วันนี้เองแหละ

อากาศดี ฟ้าใสเกือบทั้งวัน มองไปแต่ละกลุ่มเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ผู้คนหน้าแดง ตาปรือเพราะเบียร์ สาเก ไวน์ หรือแอลกอฮอล์หลากหลายชนิดเท่าที่จะแบกกันมาไหว .... พอถึงเวลาเข้าห้องน้ำ ก็แทบจะเป็นลม เพราะคิวยาวมาก (คาดว่าต้องรอประมาณ สี่สิบถึงห้าสิบนาทีกว่าจะได้เข้า) ใช่แต่ห้องน้ำหญิง ห้องน้ำชาย ก็ต้องรอกันเกือบยี่สิบนาทีเลยเหมือนกัน (แต่โชคดีกว่าหญิงตรงที่เข้าป่าได้) คิดดูแล้วกัน ทุกกลุ่มก็บริโภคแอลกอฮอล์กันไม่ใช่น้อย ตอนต่อคิวเข้าห้องน้ำจะทรมานใจขนาดไหน

นั่งกินนั่งดื่มนั่งคุยเล่นเกมส์กันเป็นที่สนุกสนาน เดินผ่านกลุ่มอื่น ก็เริ่มมีการแสดงแบบใจกล้าหน้าด้าน แบกชุดคาแรคเตอร์ ชุดพี่เสือ ชุดเซเลอร์มูน ชุดนักกีฬาเบสบอล แบกเครื่องเสียงมาร้องโอเปร่าก็ยังมี อืมมม พอเหล้าเข้าปาก ก็ทำให้คนญี่ปุ่นเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังเท้าได้ในทันที พอจะห้าโมงเย็น ก็ได้เวลาสลายตัว ถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึก ก่อนกลับมีการล้อมวง ตบมืออำลา (ญี่ปุ่นแท้จริงๆ) ตลกดีอะ เหมือนกิจกรรมเนตรนารี หรือเรียนพลศึกษาเลย

กลับถึงบ้านก็สลบเหมือด เพราะนั่งตากแดด ดื่มน้ำทั้งวัน..

เป็นสุดสัปดาห์ที่อากาศดีจริงๆ วันรุ่งขึ้นได้แวะผ่านสวนอุเอโนะ (Ueno Park) ไปเดินดูดอกซากุระ ไม่ได้ปิคนิค ผู้คนเป็นล้านมาจากทุกสารทิศจริงๆ สวนนี้ใหญ่กว่าเยอะ เพราะเป็นที่รวมของพิพิธภัณฑ์ดังๆ สามแห่ง

แม้จะนั่งกันบนพื้นคอนกรีตก็ไม่หวั่นกัน ทั้งกินทั้งดื่มกันอย่างเดียว

แค่สองวัน เดาได้ว่าเดินผ่านคนในโตเกียวไปครึ่งเมืองแล้วจากงานฮานามิ



ผ่านไปได้แค่อาทิตย์กว่าๆ ซากุระก็ร่วงเกือบหมดต้น ช่วงที่สวยที่สุดอีกช่วงก็คือช่วงที่ลมพัดดอกปลิวลงพื้น หลายคนบอกว่า เหมือนหิมะตกในฤดูใบไม้ผลิ สวยมากๆ แต่ถ้าไปนั่งฮานามิช่วงดอกกำลังร่วงนี้ คงมีหม่ำดอกซากุระเข้าปากได้เหมือนกัน

มีมาก็ต้องมีจากไป ตามสัจธรรมชีวิตของซากุระ.....เพียงสัปดาห์กว่าๆ ตั้งแต่เริ่มบาน ดอกซากุระก็โบกมืออำลาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ รวมไปถึงข้าพเจ้าด้วย

แถมท้ายให้นิดกับ Hana yori dango

http://eow.alc.co.jp/%e8%8a%b1%e3%82%88%e3%82%8a%e5%9b%a3%e5%ad%90/UTF-8/?ref=sa

There's a saying, "hana yori dango" (dumplings before flowers = substance
over appearance), which describes recent hanami perfectly:

A dumpling
(substance) is preferable to something beautiful like a flower (appearance) that
you can't eat